Почему доллар называют баксом, откуда взялось это слово?

Содержание:

Этимология так до сих пор и не дала ответа на вопрос: откуда же взялось это жаргонное словечко «бакс». Существует несколько теорий возникновения этого слова.

Виноваты индейцы

Постоянные войны и взаимное уничтожение друг друга между индейцами и «бледнолицими» не мешали враждующим сторонам вести торговлю. Эквивалентом денег в этих торговых отношениях выступали оленьи шкурки. Этот ценный для индейцев предмет по английски назывался «buckskin». В обиход вошёл сокращенный вариант этого слова, «бак». А добавленное окончание -s на английском значит множественное число. Вот и получился » бакс». Но в русском языке слово употребляется в единственном числе.

Эта версия имеет право на существование, хотя некоторые считают,что стоимость одной шкуры была значительно больше одного доллара. К тому же, не совсем ясно, как это слово распространилось за пределы ареала обитания оленей, то есть на те территории, где оленьи шкуры как бартер не использовались.

Виновата экономия

В народе доллары называли «зелёные». Это непосредственно связано с цветом купюр. Хотя следует заметить, что доллары не всегда были зелеными. Изначально купюры были серого цвета.

То ли не хватило краски, то ли было сделано сознательно, но случилось так, что деньги пошли в оборот окрашенные с одной стороны в серый, а с другой- в зелёный цвета. Поэтому их стали называть «зелеными спинками». На английском звучит как «greenbacks. И здесь, как и в предыдущей версии, сыграло свою роль сокращение.

Лесопилка, игры

  • Есть ещё одна история, связанная с десятидолларовой банкнотой. На ней была изображена римская цифра Х, по форме напоминающая козлы для распилки дров, которые переводятся на английский как «sawbuck». И снова сокращение определило название валюте.
  • Известно, что термин «бакс» использовался в азартных играх. Так назывался маркер, определяющий очередность хода. Это был обычный нож, с ручкой из оленьего рога.
  • Есть теория, что словом «бакс» обязывали чернокожего раба, которого обменивали на товары.

  1. ulik:

    Ух ты,как интересно. Никогда не задумывалась об истории возникновения этих слов. Говорим и говорим. После этой статьи стало очень интересно, пойду дальше читать.

Оставить комментарий



Раздел: Валюта, FOREX, Автор: коллективный разум
|